配音导演：徐佳琦 录音师：王星晨 孙磊 配音监制：曲婧文 徐钰：徐佳琦 萧锦昀：阿杰 萧锦明：苏尚卿 陶婕妤：钱琛 秦美人：赵爽 贵妃：李诗萌 三皇叔：宝木中阳 三王妃：刘校妤 徐钧：杨天翔 徐铮：郭浩然 徐元帅：刘琮 国师：金弦 总管：关帅 太后：赵熠彤 陈将军u002F少卿u002F武官u002F侏儒:张占坤 丞相u002F徐尚书u002F罗太医u002F陶婕妤父亲u002F文臣：栾立胜 户部侍郎：王靖扬 萧锦乐：孙路路 云阳伯：亚 捷 云阳伯夫人：马 程 牡丹：徐佳琦 美人：聂曦映 姜院正：谷江山
染音若茶 朱祎 林强 星潮
田丸笃志 饭田友子 早见沙织 野岛健儿 立花慎之介 山口胜平 宫泽正 日笠阳子 三宅麻理惠 原由实 鸟海浩辅
张秉君 谭笑 张伟 缪莹莹 贾晨露 聂吉轩
邢原源 王博文 金琪 孙伏雨 陈小龙
雷佳音 周冬雨 陈赫 陶虹 郭涛 郭子睿 刘仪伟 沈腾 张一白 王迅 郝云 谢娜 熊乃瑾
何小疯 姜广涛 段艺璇 马正阳 宝木中阳
艾玛·罗伯茨 加奈儿·梦奈 尼克·乔纳斯 碧碧·雷克萨 旺达·塞克丝 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 凯莉·克拉克森 查莉XCX 布莱克·谢尔顿 皮特保罗 王力宏
草尾毅 绿川光 梁田清之 置鲇龙太郎 盐屋翼 原惠理子 平松晶子 田中秀幸 小野坂昌也 神奈延年 西村知道 森川智之 干本雄之 盐屋浩三 佐藤正治 江川央生 川津泰彦 大塚芳忠 石川英郎
祖晴 赵娜 邓玉婷 梁颖 刘红韵 高全胜 张琳
祖晴 梁颖 孙金华 王虹 郭东文 王瑶 曹群耀
黄怡晴 徐刚 刘强 王肖兵 游军 王衡 王勇 李敏妍
野泽雅子 堀川亮 鹤广美 草尾毅 田中真弓 佐藤正治 古川登志夫 渡边菜生子 皆口裕子 石冢运升 盐屋浩三 山寺宏一 森田成一 中尾隆圣 山路和弘 岸尾大辅 三木真一郎 乃村健次 伊藤美纪 中原茂
杨天翔 聂曦映 赵熠彤 赵爽 阿杰 刘琮 郭浩然 史泽鲲
大昕 大雄 郭皓 李盟 李佳思 蔡壮壮 马语非 熊陈捷 巴赫 大澄子 付博文 秋木
易烊千玺 陈轶 张子琨 戎妍 庄承松 李泰承 刘青阳 陈志荣
曹云图 小连杀 彭尧 宝木中阳 张杰 山新 藤新 图特哈蒙 张遥函 张云明 陈张太康 张震 TK
刘红韵 邓玉婷 严彦子 祖晴 高全胜 苗浩生 李团 申克 胡严彦 李薇薇
塞斯·罗根 克里斯汀·韦格 詹姆斯·弗兰科 乔纳·希尔 爱德华·诺顿 萨尔玛·海耶克 保罗·路德 迈克尔·塞拉 大卫·克朗姆霍茨 比尔·哈德尔 丹尼·麦克布莱德 尼克·克罗尔 克雷格·罗宾森 康拉德·弗农 舒格·林·彼尔德 劳伦·米勒
高晓松 白客 易小星 季冠霖 于心怡 赞达亚 毕啸岚 妮可·基德曼 任杰 郭政建 杜语庭 于金龙 石磊 苏昊丹 申重 张旋 孙宽 孔英杰 茅玥 刘源 陈骏龙 赵霁
乐迪
李扬 郝幽玥 张碧玉 李金燕
未知
喜羊羊：祖晴 灰太狼：张琳 美羊羊：邓玉婷 懒羊羊：梁颖 沸羊羊：刘红韵 慢羊羊：高全胜 红太狼：赵娜 羊果果：李团