桧山修之
池泽春菜 井上富美子 小西克幸
星野贵纪 桑岛法子 井上喜久子 保志总一朗 樱井孝宏 野田顺子 斋藤千和 大本真基子 真殿光昭 堀内贤雄 千叶纱子 银河万丈 二又一成 津久井教生 雪野五月 佐藤正治 屋良有作 山野井仁 宝龟克寿 古泽彻 田口昂 大泷进矢 岩田光央 冈和男 私市淳 江川央生 仓田雅世 百百麻子 岸野一彦 长嶝高士 三户耕三 清川元梦
喜羊羊 灰太狼 美羊羊 暖羊羊 懒羊羊 小灰灰 慢羊羊 沸羊羊 红太狼
塞思·麦克法兰 艾利克斯·布诺斯町 米拉·库尼斯
入野自由 牧野由依 稻田彻 浪川大辅 菊地美香
佐藤利奈 白鸟由里 木村圆 笹川亚矢奈 桑谷夏子
樱井孝宏 森川智之 斋贺光希 井上和彦 胜生真沙子 宫田幸季 高山南 竹田雅则
王晓燕 陈浩 严明
中村太亮 三桥加奈子 细野佑美子 大山镐则 细川圣可 甲斐田幸 明坂聪美 铃木真仁 三浦初美 石桥美佳 前田刚 川原庆久 内藤玲 平野贵裕 北浦实千枝 富永美伊奈 宫野真守
菊池正美 久川绫 冬马由美 春本富士夫 梁田清之
石田彰 高桥美佳子 上田祐司 水树奈奈 铃木菜穗子 诹访部顺一 纲挂裕美 前川健志 上田耀司 田口宏子 鸟海浩辅 一美 成田剑 半场友惠 绪方惠美 笹本优子 钉宫理惠 冰青 中田和宏 置鲇龙太郎
萩原圣人 玄田哲章 津嘉山正种 小山力也 高木涉 田中秀幸 佐藤雄大 佐藤银平 古谷彻
矢作纱友里 小西克幸 松本大 筱原惠美 诹访部顺一 猪口有佳 野岛裕史 高桥美佳子 久川绫 白鸟由里 宫田幸季 仪武祐子 长克巳
未知
汤姆·汉克斯 埃迪·狄森 诺娜·加耶 彼得·斯科拉里 莱斯利·泽米吉斯 戈登·哈特
李晔 孙晔
Paul Eiding ... Grandpa Max Meagan Smith ... Gwen Tennyson Tara Strong ... Ben Tennyson
关智一 雪野五月 三木真一郎 浪川大辅 大塚明夫
水田山葵 大原惠美 嘉数由美 关智一 木村昴 三石琴乃 松本保典 堀秀行 羽鸟靖子 加藤精三 村松康雄 高木涉 萩野志保子 宝龟克寿 松井菜樱子 藤本千秋 龟井芳子 松本幸 折笠爱 田原阿尔诺 千叶一伸 高山南 田中秀幸 山崎巧 真山亚子 竹内都子 山崎雅美 辻亲八 高户靖广 龙田直树 池泽春菜 真殿光昭
葛平 付以琳 殷姿 曾令 王峰 Feng Wang 袁慧敏 Huimin Yuan 章颖智 刘娜 周扬
刘红韵 祖晴
旁白：程晓桦 江流儿：徐刚 方百花：李晔 黑木：沈达威 棋鬼王：李正翔 小芸：丁少丹 江灵运 佐佐木 花面郎：刘钦 圆德：王肖兵 郭逢春 李慕清：倪康 雷凌云：童自荣