配音导演：褚珺 赵毅 萧瑟：赵毅 雷无桀：张博恒 无心：张杰 司空千落：褚珺 叶若依：唐小喜 华锦：宇薇 唐莲：魏超 幼年莫衣：唐小喜 幼年莫衣妹妹：张宇微 姬雪：黎筱濛 沐春风：李杨（羊仔） 司空长风：李璐 无双：褚珺 宋燕回：张磊 卢玉翟：齐思伽 谢宣：苏俣 苏昌河：刘思岑 苏暮雨：张磊 傀：王晨光 暮雨墨：陆熙然 明德帝：文涛 齐天尘：赵铭洲 兰月侯：钱文青 珍珠：万沁怡 瑾威公公：文涛
喜羊羊：祖晴 灰太狼：张琳 美羊羊：邓玉婷 懒羊羊：梁颖 沸羊羊：刘红韵 慢羊羊：高全胜 红太狼：赵娜 羊果果：李团 狼将军：泽飞
刘三木 黑石稔 醋醋 刘北辰 樊俊航
边江 锦鲤 常文涛 贺文潇 张占坤 娇娇 刘晴 弋凡 邱邱
刘飞 陆敏悦
未知
喜羊羊 灰太狼
陆双
杉咲花 神木隆之介 天海祐希 小日向文世 满岛光 佐藤二朗 远藤宪一 渡边绘里 大竹忍 大谷育江 Lynn 滨健人 巴多利胜悟 广濑裕也 藤原夏海
马提亚斯·施维赫夫 卡亚·叶娜尔 伊尔卡·贝桑 迪特·哈勒沃登 艾琳·特策尔 杰拉德·沙勒 梅兰妮·欣茨 托拜厄斯·莱勒 伽达·雅拉科 汤米·摩根施特恩 伯特·弗兰兹克 杰斯克·维特根 简·牧野 阿克塞尔·勒特
刘三木 陈奕雯
陆揆 季冠霖 陈张太康 赫铭 芒莱
喜羊羊
陆双 祖晴 陈志荣 徐经纬
Ashleigh Ball Tabitha St. Germain 塔拉·斯特朗 安德莉亚·利布曼 Cathy Weseluck
陈志诚 陶有量 李鑫 苗浩生
吴磊 沈达威 周帅 刘北辰 胡艺 张琦 徐翔 秦紫翼 安志 王肖兵 谢莹 吴秋韵
陆揆 边江 白禹飞 郝超
贺将：云鹤追 乔七：V7 刘战：景向谁依 阿豪：路扬 道恩·琼斯：宣晓鸣 约翰·琼斯：陈张太康 王高阳：梁晓强 贺长风：杨默 霍普：敖磊 凯威：郭浩然 卡斯特：宝木中阳 墨菲：张震 约瑟：万力 李龙三：大象 孙大海：赵铭洲 索尼安：刘九榕 彪哥：关帅 大丽姐：张馨予 面档老板：张遥函 黄哥：傅晨阳 冬瓜：李嘉祥 光头：郝俊越 汉斯：巴赫 大盛：许俊茗 老严头：李昊甲 越帮帮主：姜波 女监狱长：杨洁 新闻播报：周晓琼
葛平 付以琳 吴智勇 程豪杰 殷姿 曾令 李艳 章颖智 陈涛 杜娟 陈小芳 宋晓宇
何小疯 段艺璇
叶知秋 阎么么 沈念如 常蓉珊 吴楚越