喜羊羊
千瑞：山新 御风：曹云图 铃铛：咩咩（杨凝） 乌拉拉：唐小喜 吉吉特：叮当 宣舞：皇贞季 夏伯 校长：宝木中阳 玄威：藤新 年轻千瑞爸爸：王冠南 龙神：郝祥海 轻羽：图特哈蒙
祖晴 泽飞 吉莹 李旭乔 陆双 张昊天
张立威 张植绿 徐少强 卡特琳娜·莫里诺 范子轩 何月涵 黄赞臣 于东泽 范泽熙 朱哲嶙 肖夏菲
未知
千瑞：乔诗语 御风：夏侯落枫 铃铛：朱雀橙 乌拉拉：唐小喜 玄威：藤新 林戈：叮当
邓玉婷 江俊潮 张倩僮 詹羽轩 唐诗蔓 清岚 苗浩生 哆啦 陶有量
王峰 曾令 葛平 付以琳 袁慧敏 殷姿 李强 周期
于鼎 范捷 戴欣 朱莎 谈鹏飞
孙尧东 高歌 王睿祥 王乐天 史旭杰 辛媛 马浩伦 杨琨 韩超
尚雯婕 鲍春来 孙建弘 曾舜晞
配音指导：皇贞季 配音导演：李佳怡 女儿：李姗姗 爸爸：藤新 妈妈：c小调（佟心竹）
Mina Tander Christoph Maria Herbst Michael Herbig
丁莹莹 杨进 卢瑶 苏子芜 陈帅 王琪
石桥阳彩 八代拓 花江夏树 楠木灯 古田一纪 松冈祯丞 高桥未奈美
克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 布莱斯·峇本布鲁克 基思·西尔弗斯坦 Mela Lee 马克斯·迈特尔曼 Carrie Keranen 本·迪斯金
克里斯蒂娜·巴伦苏埃拉 Cristina Valenzuela 布莱斯·峇本布鲁克 Carrie Keranen Keith Silverstein 马克斯·迈特尔曼 Mela Lee Jessica Gee-George 格兰特·乔治
克里斯蒂娜·瓦伦苏埃拉 Bryce Papenbrook Carrie Keranen Keith Silverstein Max Mittelman Mela Lee Ben Diskin