配音指导：皇贞季 配音导演：李佳怡 女儿：李姗姗 爸爸：藤新 妈妈：c小调（佟心竹）
未知
呱唧 皮医生 谢灵通
Mina Tander Christoph Maria Herbst Michael Herbig
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 大谷育江 山口由里子 大塚明夫 草尾毅 青野武 佐藤正治 八奈见乘儿 山本圭子 大本真基子 阪口大助 渡边美佐 安原义人 田中大文 山本圭一郎 平井启二 金子英彦 福原耕平 笹田贵之 三宅淳一 冈本宽志 滨野雅嗣 森岳志 国本武春 永井杏 池松壮亮 绫小路翔
巴克队长 呱唧 皮医生 谢灵通
田中真弓 冈村明美 中井和哉 山口胜平 平田广明 堀内贤雄 矢岛晶子 田中秀幸 林原惠美 青野武 田之中勇 乡里大辅 岛本须美 稻田彻 菅沼久义 玄田哲章
坂本真绫 神谷浩史 藤原启治 杉田智和 子安武人
近藤隆 藤原启治 福圆美里 野上尤加奈 丰口惠美 高山南 神奈延年 皆川纯子 武内健 三木真一郎 千叶千惠巳 速水奖 川津泰彦 山口真弓 福松进纱 水岛裕 田中敦子 千叶进步 井上喜久子 堀秀行 梯笃司 江川央生 樱井孝宏 胜杏里 斋贺光希 石井康嗣 小西克幸