未知
杨凝 边江 杨天翔 阎萌萌 乔诗语 阿杰
配音指导：皇贞季 配音导演：李佳怡 女儿：李姗姗 爸爸：藤新 妈妈：c小调（佟心竹）
马提亚斯·施维赫夫 卡亚·叶娜尔 伊尔卡·贝桑 迪特·哈勒沃登 艾琳·特策尔 杰拉德·沙勒 梅兰妮·欣茨 托拜厄斯·莱勒 伽达·雅拉科 汤米·摩根施特恩 伯特·弗兰兹克 杰斯克·维特根 简·牧野 阿克塞尔·勒特
喜羊羊
朱可可 阿飞 夏倚轩 呱呱 李文翰 木偶 青云 瑞奇 永者 白毛 阿阿呜
陈苏 郏捷 耿晨晨 唐小喜 敖磊 杨莹 陆永宏 刘芊含
熊大 熊二 光头强
黎簇：胡艺 吴邪：赵路 王盟：王梓 苏万：傅森 黑瞎子：樊俊航
黑石稔 醋醋 赵路 鬼月 冯骏骅
倪虹洁 任志宏 谷放冰
祖晴 陆双
夏磊 沈达威 冯骏骅
刘纯燕 董浩 鞠萍 陈红 张云龙 付绍业 星群 吉静
葛张君 朴珊 CBI Zeta 皇贞季 山新 天海无贝 藤新 图特哈蒙 BBC 吴仲宇 桃宝 海涛 夏一可
松冈祯丞 市道真央 内田真礼