加里·格兰特 奥黛丽·赫本 沃尔特·马修 詹姆斯·柯本 乔治·肯尼迪
查理·卓别林 阿尔·欧内斯特·加西亚 梅尔纳·肯尼迪 哈里·克罗克 乔治·戴维斯 亨利·伯格曼 蒂尼·桑福德 约翰兰德 艾伯特·奥斯汀 斯坦利·布莱斯通 海尼·康克林 Toraichi Kono 贝蒂莫里西 L.J. O'Connor 杰克 P. 皮尔斯 Hugh Saxon Armand Triller
阿伦·阿尔达 艾伦·伯斯汀 伊万·博纳
沙奎尔·奥尼尔 安娜贝丝·吉什 贾德·尼尔森 理查德·朗德特依 艾尔玛·霍尔
唐·阿米契 威尔福德·布利姆雷 休姆·克罗宁 布莱恩·丹内利 杰克·吉尔福德 巴莱特·奥利佛
查尔斯·布朗森 艾尔·勒提埃里 琳达·克里斯特尔 保罗·科斯罗 Taylor Lacher Frank Maxwell 亚历杭德罗·雷伊 乔丹·罗兹 Lee Purcell Bert Santos
查尔斯·布朗森 德博拉·拉芬 埃德·劳特尔 马丁·鲍尔萨姆 加万·奥赫利希 Kirk Taylor 亚历克斯·温特 托尼·斯皮里达基斯 里科·罗斯 Tony Britts David Crean Nelson Fernandez Alan Cooke Bob Dysinger Topo Grajeda
Kurt Russell Joe Flynn Eve Arden Cesar Romero Phil Silvers
查尔斯·布朗森 凯伊·兰兹 约翰·P.瑞安 佩里·洛佩兹 吴顺泰 Dana Barron 丹尼·特雷霍 汤姆·埃沃雷特
杰克·莱蒙 沃尔特·马修 苏珊·萨兰登 文森特·加迪尼亚 大卫·韦恩 艾伦·加菲尔德 奥斯汀·潘德尔顿 查尔斯·德恩 赫布·埃德尔曼 马丁·加贝尔 海尔德·高德 克利夫·奥斯蒙德 迪克·奥尼尔 Jon Korkes 洛乌·弗里泽尔 卡罗尔·博内特
玛丽·斯汀伯根 盖里·巴萨拉巴 哈利·戴恩·斯坦通 阿瑟·希尔 伊莉莎白·哈诺伊斯 Michelle Meyrink 伊莱亚斯·科泰斯 韦恩·罗布森 萨拉·波莉 蒂莫西·韦伯
克利夫顿·韦伯 玛琳·奥哈拉 罗伯特·杨
彼得·法尔克 约翰·卡萨维蒂 尼德·巴蒂 Rose Arrick Carol Grace 威廉·赫基 Sanford Meisner 乔伊丝·冯派特 M·埃梅特·沃尔什 Sy Travers Peter R. Scoppa Virginia Smith Jean Shevlin Danny Klein Martin Wolfson Eugene Hobgood 大卫·彭德尔顿 Will Gill Jr. Marilyn Randall Reuben Greene
莱昂纳尔·巴里摩尔 莫琳·奥沙利文 弗兰克·劳顿
詹姆斯·福克斯 米克·贾格尔 安妮塔·帕里博格 Michèle Breton Billy Murray
詹姆斯·伍兹 瑪西蒂芮爾 洛莉塔黛維琪 亨利湯瑪斯
约瑟夫·科顿 简·皮特斯 加里·梅里尔 凯萨琳·麦克劳德
布莱恩·布朗 布莱恩·丹内利
布莱恩·布朗 布莱恩·丹内利 戴安·维诺拉
玛乔丽·耶茨 Leigh McCormack Anthony Watson 尼古拉斯·拉蒙特 Ayse Owens Tina Malone Jimmy Wilde Robin Polley Peter Ivatts Joy Blakeman Denise Thomas 帕特里西亚·莫里森 Gavin Mawdsley Kirk McLaughlin Mark Heath
杰克·麦高恩 简·伯金 艾琳·汉铎 理查德·沃迪斯 伊恩·卡里耶 比阿特丽克斯·莱曼 比·达夫尔
亚历克·鲍德温 詹妮弗·杰森·李 弗莱德·沃德 爱德华·萨克森
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
Alan Vint Cheryl Waters 杰佛里·刘易斯