王博文 高禹恒 邢原源 郭红进
草尾毅 绿川光 梁田清之 置鲇龙太郎 盐屋翼 原惠理子 平松晶子 田中秀幸 小野坂昌也 神奈延年 西村知道 森川智之 干本雄之 盐屋浩三 佐藤正治 江川央生 川津泰彦 大塚芳忠 石川英郎
配音导演：徐佳琦 录音师：王星晨 孙磊 配音监制：曲婧文 徐钰：徐佳琦 萧锦昀：阿杰 萧锦明：苏尚卿 陶婕妤：钱琛 秦美人：赵爽 贵妃：李诗萌 三皇叔：宝木中阳 三王妃：刘校妤 徐钧：杨天翔 徐铮：郭浩然 徐元帅：刘琮 国师：金弦 总管：关帅 太后：赵熠彤 陈将军u002F少卿u002F武官u002F侏儒:张占坤 丞相u002F徐尚书u002F罗太医u002F陶婕妤父亲u002F文臣：栾立胜 户部侍郎：王靖扬 萧锦乐：孙路路 云阳伯：亚 捷 云阳伯夫人：马 程 牡丹：徐佳琦 美人：聂曦映 姜院正：谷江山
卢力峰 林强 张赫 陈子平 傅铂涵 橙璃 刘校妤 谷江山 谢轶辉 傅婷云 杨默 李诗萌 孙路路
大昕 大雄 郭皓 李盟 李佳思 蔡壮壮 马语非 熊陈捷 巴赫 大澄子 付博文 秋木
曹云图 小连杀 彭尧 宝木中阳 张杰 山新 藤新 图特哈蒙 张遥函 张云明 陈张太康 张震 TK
李扬 郝幽玥 张碧玉 李金燕
Ashleigh Ball Tabitha St. Germain 塔拉·斯特朗 安德莉亚·利布曼 Cathy Weseluck
张震 李姗姗 元气纣 宝木中阳 叮当 李璐
喜羊羊：祖晴 灰太狼：张琳 美羊羊：邓玉婷 懒羊羊：梁颖 沸羊羊：刘红韵 慢羊羊：高全胜 红太狼：赵娜 羊果果：李团
鳕子 水谷优子 一龙斋贞友 屋良有作 富山敬 青野武 岛田敏 佐佐木优子 渡边菜生子 川田妙子 楢桥美纪 田野惠 浦和惠 马场澄江 本井英美 三浦雅子 大本真基子 折笠爱 山口胜平 沼田祐介 真山亚子 菊池正美 飞田展男 柏仓敦 松井摩味 大塚瑞惠 永泽菜教 津久井教生 茶风林 中友子 山本圭子 陶山章央 岩男润子 石村知子 野岛健儿 挂川裕彦
矢岛晶子 藤原启治 楢桥美纪 兴梠里美 真柴摩利 林玉绪 一龙斋贞友 佐藤智惠 玄田哲章 玉川纱己子 萩森侚子 大冢智子 纳谷六朗 高田由美 富泽美智惠 三石琴乃 川澄绫子 立木文彦 京田尚子 稀代樱子 伊仓一惠 星野千寿子 户田秋子 阪口大助 草地章江 松尾银三 纱由里 冈野浩介 增冈弘 小樱悦子 伊藤美纪 德丸完 大西健晴 岩永哲哉 土门仁 大塚明夫 小林佐智子
黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 蔡明丽 蔡瀚亿 李云迪
豆豆 赵铭 范楚绒 何瑾 金炜
刘露 孟泉霖 陆揆 冯盛 姜广涛 张瑶函 李立宏 常进 张杰 刘芊含
染音若茶 朱祎 林强 星潮
马修·麦康纳 瑞茜·威瑟斯彭 塔伦·埃格顿 斯嘉丽·约翰逊 塞思·麦克法兰
雪王：叶知秋 兔老板：郝祥海 企鹅：藤新 刺猬：图特哈蒙 耳廓狐：阎么么 熊：瞳音
邢原源 王博文 高禹恒 孙伏雨 郭红进 陈小龙 子欣
陈子平 路扬 董汶亮 刘琮 林强 张闻天 李盟 陈喆 付博文 王上斌 於水 吴旭 韩冬青 姜小亮
吉静 郭政建 白涛 王秋明 谷峰 滕奎兴 李金燕
祖晴 赵娜 邓玉婷 梁颖 刘红韵 高全胜 张琳
谭笑 张秉君 张伟 刘思奇
杨天翔 聂曦映 赵熠彤 赵爽 阿杰 刘琮 郭浩然 史泽鲲