汤姆·汉克斯 达丽尔·汉纳 尤金·列维 约翰·坎迪 多迪·古德曼 谢基·格林 理查德·B·沙尔 博比·迪奇科 霍华德·莫里斯 托尼·迪贝内代托 帕特里克·克罗宁 查尔斯·沃克 戴维·奈尔 杰夫·道切特 罗伊斯·D.阿普勒加特 托尼·隆哥 诺拉·丹尼 乔·格里法西 兰斯·霍华德 洛维尔·冈茨 巴巴卢·曼德尔 Lee Delano Migdia Chinea Than Wyenn Eileen Saki 比尔·斯米托洛维奇 Nancy Raffa David Kreps Jason Late Shayla M
库尔特·拉塞尔 方·基默 山姆·艾里奥特 比尔·帕克斯顿 鲍沃斯·布斯 迈克尔·比恩 查尔顿·赫斯顿 杰森·普雷斯利 乔恩·坦尼 史蒂芬·朗 托马斯·哈登·丘奇 达娜·德拉尼 葆拉·马尔科姆森 丹娜·维勒尔-尼科尔森 乔安娜·帕库拉 迈克尔·鲁克 小哈里·凯瑞 比利·鲍伯·松顿 托马斯·阿拉纳 保罗·本-维克托 罗伯特·约翰·伯克 比利·赞恩 约翰·考伯特 弗里·J·史密斯 巴克·泰勒 特瑞·欧奎恩 Charles Schneider 加里·克拉克 弗兰克·史泰龙 小佩德罗·阿门达里斯 Don Colli
海伦·瑞狄 吉姆·戴尔 米基·鲁尼 谢利·温特斯
哈莉·简·科扎克 索拉·伯奇 劳伦·白考尔
Rhonda Gray
杰弗瑞·考姆斯 乔·芬奇 布莱克·亚当斯 阿什丽·劳伦斯
Marc Singer Laura Mae Tate Bryan Cranston
Alvin Alexis 艾莉森·巴隆 Lance Fenton
克丽丝蒂·哈里斯 Darin Heames 罗伯特·詹 阿米莉娅·金凯德 罗德·麦卡里
未知
Bobbie Bresee Marjoe Gortner Norman Burton
丹尼斯·奎德 埃迪·艾伯特 凯特·卡普肖
Damon Martin 罗亚尔·达诺 菲尔·方德卡罗
丽莎·帕里坎 彼得·利亚皮斯 迈克尔·德·巴雷斯 杰克·南斯
凯文·麦卡锡 Evan MacKenzie 伊芙·拉茹 帕特里克·莱比奥托 John Johnston
大卫·博伊德 芭芭拉·克兰普顿 艾琳·米拉科 威廉·赫基 米斯·斯马尔
西尔维娅·克里斯蒂 克里斯托弗·卡赞诺夫 奥利弗·托拜厄斯 盖伊·布朗 高夫莱德·约翰 弗农·多布切夫 尼古拉斯·塞尔比 马尔科姆·特里斯 德雷克·德·林特 马尔塔·巴科
Elizabeth Maclellan Collin Bernsen Steve Welles Greg Webb 查利·斯普拉德林 Jeff Celentano
盖伊·罗尔夫 理查德·林奇 伊安·艾伯克龙比
George Peck Emily Harrison 乔什·格林 Michael Guerin
戈登·科里 钱德拉·韦斯特
戈登·科里 钱德拉·韦斯特 伊恩·奥格尔维 Teresa Hill 盖伊·罗尔夫
阿米·多伦兹 拉瑞恩·纽曼 提摩西·吉布斯
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)