金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
徐少强 刘雪华 陈观泰 万梓良 罗烈
杰瑞米·艾文 汉娜·艾米莉·安德森
杰克逊·拉斯波恩 阿曼达·阿库里 克里·梅德斯 埃莉丝·路瑟曼
曹承佑 李孝贞 金圣女 金学容 李政宪 李惠在 崔真英 金英贞 尹一周 李方镐 闵京镇 李锡燮 孟奉学 权泰元 宋永熙 金洪圭 尹惠英 郑镇武 吴钟庆 李东燮 高永民 朴正熙 李京泰 金世浩 金哲洪 申成日 文相哲 赵显哲 李宰旭
佩丽冉卡·曹帕拉 卡尔·厄本 特穆拉·莫里森 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 加里·比德尔 萨菲亚·奥克利-格林 大卫·菲尔德 扎克·莫里斯 格雷格·哈顿 萨钦·乔伯 帕卡罗·姆泽贝 乔丹·穆尼 罗尼·詹姆斯·休斯 莎伦·布鲁克斯 艾克·楚特 乔恩·奎斯蒂德 吉迪恩·姆泽姆贝 拉斯·加拉格尔 维丹滕·奈杜 内斯特·卢卡斯
陈可如 光俊
沈腾 尹正 黄景瑜 张本煜 魏翔 沙溢 范丞丞 孙艺洲 段奕宏 张新成 胡先煦 李治廷 白宇帆 周政杰 高华阳 贾冰 王安宇 陈永胜 冯绍峰
王伟平 李天济 李芸
王宝强 任天野
未知
理查·基尔 朱迪·福斯特 比尔·普尔曼 詹姆斯·厄尔·琼斯
Amitabh Bachchan Abhishek Bachchan Kay Kay
演员：徐少强 刘雪华 陈观泰 万梓良 罗烈
热度：12°C
演员：杰克·布莱克 珍妮·斯蕾特 詹森·舒瓦兹曼 罗伯特·卡普荣 威利·加森 杰基·韦佛 瓦妮莎·贝尔 J·B·斯穆夫
热度：8°C
演员：杰瑞米·艾文 汉娜·艾米莉·安德森
热度：16°C
