由于H分局抓了许多的罪犯，最近警署里总是会发生多起囚犯闹事事件。另一个分局的警长莫里斯被倒挂在白教堂区的一个栅栏上，他的大腿被栅栏深深扎入而导致整个人无法动弹。里德发现，警察的声誉已经变得越来越差，他们需要尽快将伤害莫里斯的罪犯捉拿归案。经调查，众人得知莫里斯去到切克萨德公寓是为了找一位中国女人潘小红。杰克逊也告诉里德，他很久以前认识过一个中国人，其身怀杂技，可以一拳将人击飞至几米远，而这与莫里斯警长胸部的伤口十分吻合。三人认为，是时候到伦敦的中国街调查一番。不久，里德循着线索找到了潘小红运送的鸦片，也在此遇到了潘小红的哥哥。从对话中里德得知，塞恩警长十年前将潘小红带到了此地，并诱使潘小红开始从事这些鸦片交易。这些鸦片一旦售卖，就会给伦敦带来巨大的灾难。里德和德雷克来到医院对莫里斯进行逼问，得知了切克萨德公寓正是制作这些药品的场所。三人立即带着警力赶到制毒坊，最终成功将潘小红等人缉拿归案。
演员：吴启华 朱敏瀚 赖慰玲 陈炜 吴伟豪 单立文 阮浩棕 刘佩玥 徐荣 何沛珈 贝安琪 戴祖仪 游嘉欣 江嘉敏 韦家雄 郑子诚 卢宛茵 李家鼎 谭凯琪 邓智坚 江欣燕 黎燕珊 罗冠兰 苏韵姿 吴沚默 叶靖仪 唐嘉麟 张翼东 胡敏芝 区霭玲 方绍聪 梁证嘉 陈嘉俊 关枫馨 彭翔翎 梁皓楷 李启杰 鬼塚 蔡志恩 罗皓谊 陈俊坚 吴天佑 施焯日 林秀怡 曾展望 徐文浩 张彦博 翟锋
热度：11°C
演员：安雅·泰勒-乔伊 伊斯拉·约翰斯顿 玛丽埃尔·海勒 托马斯·布罗迪-桑斯特 马辛·多洛辛斯基 雅各布·福琼·劳埃德 比尔·坎普 马修·丹尼斯·刘易斯 罗素·丹尼斯·刘易斯 克洛伊·皮里 摩西·英格拉姆 哈利·米尔林 多洛雷斯·卡波里 贾妮娜·埃尔金 帕特里克·肯尼迪 克里丝蒂安·赛德尔 阿克姆吉·恩迪福尼恩 塞尔吉奥·齐奥 丽贝卡·鲁特 弗雷德里克·斯特罗门格 索菲 麦希拉 威廉·霍尔伯格 埃洛伊塞·韦伯 约翰·施瓦布 朱丽·帕德尔
热度：13°C